PORCELANA

Schumann stary, owalny ażurowy półmisek, koszyk! Śliczna patera-koszyczek – półmisek w ażurki. Wykonany przez bawarską wytwórnię porcelany Schumann z Arzberg, sygnowany znakiem stosowanym w okresie od 1918 do 1929 roku. Porcelana w kolorze białym. Kołnierz dekorowany prostymi ażurami i perlaturą na krawędzi, wszystko ujęte w złote rameczki.

Stary, dekoracyjny wazon o tradycyjnym kształcie. Pochodzi z Zakładu Porcelany i Porcelitu z Chodzieży, Przełom lat 60-tych. Górna krawędź złocona. Porcelana w odcieniu złamanej bieli o klasycznym kształcie. Z obu stron dekoracja w kolorze różu i czerni ręcznie malowana. tego typu stylistyka (organiczne, minimalistyczne formy połączone z dynamiczną, uproszczoną grafiką jest typowa dla porcelany z lat 50/60-tych XX wieku.

Bardzo ładna, ręcznie malowana waza, teryna. Fioletowe kwiaty. Sygnowana przez wytwórnię Carla Tielscha z Altwasser (Stary Zdrój), znakiem stosowanym w 1928 roku oraz cyferkami. Wykonana z porcelany w kolorze złamanej bieli, która stała się idealnym tłem dla wielobarwnej, kwiatowej dekoracji w odcieniach zieleni, fioletu, żółci i beżu. Tulipany? Zawilce? Przy podstawie i przy górnej krawędzi reliefy przedstawiające laurowe listeczki. Sterczynka w postaci malinki. Kontury podkreślone złotej, cienkiej opasce.

Przepiękny stary koszyczek. Pochodzi zCzech z miejscowości Březová (niem. Pirkenhammer). Sygnowany bardzo krótko stosowanym znakiem w okresie od 1893 do 1918 roku. W tym okresie tereny te należały do Austro-Węgier, stąd na znaku widnieje napis "Austria". Gotham umieszczone pod herbem wskazuje najprawdopodobniej na linię wzorniczą, serię dekoracyjną. Do tego czerwony znak Malarnii porcelany W.J. Schmidta (W.J. Schmidts Porcellænsmaleri) to historyczny, duński warsztat zdobienia porcelany, który prężnie funkcjonował w Kopenhadze na początku XX wieku. Warsztat działał intensywnie w pierwszych dekadach XX wieku. W 1910 roku był notowany jako jedno z 16 głównych niezależnych studiów malarskich w Kopenhadze obok takich pracowni jak Burka & Nissen czy „Chicago”. Warsztat sprowadzał czysto białą porcelanę (tzw. białe złoto) od znanych producentów (krajowych lub z importu, np. z Niemiec lub Czech), a następnie nanosiły na nią autorskie malatury – w tamtych czasach modne były m.in. dekoracje kwiatowe, motywy secesyjne oraz kalkomanie.

Przepiękna patera z uszami, taca. Pochodzi zCzech z miejscowości Březová (niem. Pirkenhammer). Sygnowana bardzo krótko stosowanym znakiem w okresie od 1893 do 1918 roku. W tym okresie tereny te należały do Austro-Węgier, stąd na znaku widnieje napis "Austria". Gotham umieszczone pod herbem wskazuje najprawdopodobniej na linię wzorniczą, serię dekoracyjną. Do tego czerwony znak Malarnii porcelany W.J. Schmidta (W.J. Schmidts Porcellænsmaleri) to historyczny, duński warsztat zdobienia porcelany, który prężnie funkcjonował w Kopenhadze na początku XX wieku. Warsztat działał intensywnie w pierwszych dekadach XX wieku. W 1910 roku był notowany jako jedno z 16 głównych niezależnych studiów malarskich w Kopenhadze obok takich pracowni jak Burka & Nissen czy „Chicago”. Warsztat sprowadzał czysto białą porcelanę (tzw. białe złoto) od znanych producentów (krajowych lub z importu, np. z Niemiec lub Czech), a następnie nanosiły na nią autorskie malatury – w tamtych czasach modne były m.in. dekoracje kwiatowe, motywy secesyjne oraz kalkomanie.

Śliczna, średniej wielkości miska ręcznie malowana. Wyprodukowana przez znaną i renomowaną niemiecką manufakturę Schumann & Schreider porzellanfabrik Schwarzenhammer. Oprócz znaku producenta inicjały dekoratora oraz dopisek w języku duńskim håndmalet (ręcznie malowane). Porcelana w kolorze złamanej bieli z reliefami na kołnierzu podkreślonymi złoceniami, tak jak i rant naczynia. Lustro wypełnia rysunek ręcznie wykonany przedstawiający barwny bukiet kwiatów.

Bardzo ładna, słodka paterka, głębsza miska z uszami. Pochodzi z Porzellanfabrik Carl Tielsch & Co. AG, ze Starego Zdroju (Altwasser), sygnowana znakiem stosowanym od 1900 roku. Porcelana biała, szkliwiona, ośmiokątny rant wykończony perlaturą, pokrytą złoceniem. Na dnie patery i na jej narożnikach brązowe bukiety kwiatów przywodzących na myśl stare fotografie w kolorze sepii.

Piękna, ręcznie dekorowana patera z ażurkami. Pochodzi z Langewiese z Porzellanfabrik Langewiesen Oscar Schlegelmilch z lat 50-tych XX wieku z dopiskiem "Handarbeit". Porcelana biała, pokryta bordową malaturą na kołnierzu, która stała się tłem dla złotych wzorów. Na lustrze kolorowy bukiet kwiatów ręcznie podmalowany w złotych obwódkach. Przy krawędziach delikatne reliefy. Ranty w złoceniu.

Klasyczny, secesyjny, elegancki dzbaneczek na śmietankę, mlecznik o pięknej formie. Wykonany w Carl Krister Porzellanfabrik. Dawniej Waldenburg, obecnie Wałbrzych. Sygnowany znakiem stosowanym od 1898 do 1926 roku. Porcelana biała, szkliwiona. Piękna, klasyczna forma z delikatnymi reliefami. Sterczynka i ozdobne, profilowane ucho z charakterystycznymi perforacjami, ażurami. Krawędzie wlewu oraz rant są finezyjnie pofalowane. Zdobiony złotymi konturówkami i ręcznie malowanymi kwiatami różyczek i zielonymi listeczkami ułożone w pionowe, romantyczne girlandy. Dodatkowo pod wlewem widoczne jest subtelne podkreślenie zieloną, falistą linią, a krawędzie noszą ślady złoceń.

Ładna, owalna paterka. Pochodzi z Jaworzyny Śląskiej z Porzellanfabrik Königszelt A.G. Sygnowana znakiem stosowanym w latach 30-tych XX wieku, model Charlotte. Porcelana w kolorze kości słoniowej, z grubym złoceniem na uniesionym ku górze kołnierzyku.

Śliczna, stara filiżanka ze spodkiem. Na podstawie filiżanki jedynie jakieś nieczytelne żłobienia. Wykonana z solidnej, białej porcelany. Filiżanka na stópce charakteryzuje się klasycznym kształtem ze pięknie uformowanym uszkiem. Ozdobiona bogatymi, kunsztownymi złoceniami o motywie roślinnym przedstawiającymi kiście winogron i liście winorośli. Zdobienia powtórzone na brzegach dopasowanego talerzyka.

Biała filiżanka ze spodkiem ze srebrzeniami. Pochodzi z Turyngii, z wytwórni porcelany z Triptis (VEB Triptis Porzellan). Sygnowana znakiem stosowanym od 1960 do 1968 roku. Zestaw wykonany porcelany wysokiej klasy w kolorze bieli. Oba elementy dekorowane jedynie srebrzeniami. Prosta forma.

Bardzo ładna filiżanka ze spodeczkiem. Pochodzi Turyngii z miejscowości Kahla z manufaktury VEB Porzellanwerk Kahla - sygnowana znakiem stosowanym w latach 50-tych XX wieku. Porcelana w odcieniu bieli, dekorowana pięknym kwiatami bratków ręcznie podmalowanymi. Kształt i forma prosta i elegancka, nie odciąga uwagi od dekoracji. Podstawa filiżanki kanelowana. Ranty złocone.

Bardzo ładna filiżanka ze spodeczkiem. Pochodzi Turyngii z miejscowości Kahla z manufaktury VEB Porzellanwerk Kahla - sygnowana znakiem stosowanym w latach 50-tych XX wieku. Porcelana w odcieniu bieli, dekorowana pięknym kwiatami chabrów ręcznie podmalowanymi. Kształt i forma prosta i elegancka, nie odciąga uwagi od dekoracji. Podstawa filiżanki kanelowana. Ranty złocone.

Piękna, elegancka filiżanka ze spodkiem. Pochodzi z Belgii z Baudour z Manufacture de Porcelaines A. Pêtre & Cie, Sygnatura stosowana do 1918 roku (choć inne źródła podają okres stosowania tego znaku od 1848 do 1927 roku). Znak odbity jedynie częściowo, jak na zdjęciach. Wykonana z porcelany w odcieniu bieli, dość solidna. W dużej mierze pokryta zieloną malaturą ze srebrzeniami na konturach i w pełni srebrzone.

Słodka filiżanka do herbaty ze spodeczkiem. Pochodzi z Ćmielowa. Z serwisu Aleksander wykonanego według projektu W. Potackiego i B. Marcinka z 1935 roku. Porcelana biała wysokiej jakości w odcieniu złamanej bieli. Dekorowana kolorowymi kwiatkami. Uszko i ranty podkreślone konturówkami w kolorze złotym. Świetnie się prezentuje!/p&gt

Cudowna para talerzy obiadowych z Krecikiem z bajki rysunkowej. Wykonane są z białej porcelany w miejscowości Klášterec nad Ohří. Sygnowany przez Karlovarský Porcelán, A.S. Najważniejszy na tej porcelanie jest bohater dziecięcej czechosłowackiej kreskówki powstałej w 1957 roku, którego animatorem był animator Zdeněk Miler. Krecik, po czesku Krtek. Na głębokim talerzu Krecik z łódką, na płytkim Krecik z piłką.

Piękna, elegancka, różowa filiżanka ze spodkiem. Pochodzi z Czech z miejscowości Loučky z Leander Porcelán Loučky s.r.o.. Z dopiskiem China of Boheme Handgemalt 14 Karat Gold. Porcelana w kolorze różowym, którą to barwę otrzymuje się przez dodatek złota. Oba elementy o graniastym kształcie podkreślonym złoceniami. Udekorowana błękitnymi bukietami kwiatów, ręcznie podmalowanymi.

Piękna, elegancka, różowa filiżanka ze spodkiem. Pochodzi z Czech z miejscowości Loučky z Leander Porcelán Loučky s.r.o.. Z dopiskiem China of Boheme Handgemalt 14 Karat Gold. Porcelana w kolorze różowym, którą to barwę otrzymuje się przez dodatek złota, z cudownymi, wyrazistymi reliefami, podkreślonymi złoceniami. Udekorowana bukietami pastelowych kwiatów: niebieskie dzwoneczki i różowe, dzikie róże. Filiżanka ma przepiękny kształt z filuternie uformowanym uszkiem. Całości dopełniają złocenia.

Śliczna filiżanka ze spodkiem. Pochodzi z Czech z miejscowości Loučky z Karlovarský Porcelán (Leander). Fason Amis. Porcelana różowa, którą otrzymuje się dzięki dodatkowi złota. Śliczna forma dekorowana niezwykłymi, przepięknymi, wyrazistymi reliefami przy krawędziach. Reliefy bardzo subtelne. podkreślone złoceniami. Na porcelanie bukiety różyczek.

Bardzo przyjemna, graniasta filiżanka ze spodkiem z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z miejscowości Stružná / Thunská továrna na porcelán, národní podnik, Karlovy Vary - závod Schuldes potem Karlovarský porcelán, národní podnik. Sygnowana znakiem stosowanym po 1945 roku. Porcelana w kolorze różowym, który otrzymuje się przez dodanie złota. Filiżanka o ciekawym kształcie z delikatnymi reliefami. Na ściankach fioletowe kwiateczki nad którymi unoszą się motylki. Krawędzie i uszko w złotej obwódce.

Bardzo ładna filiżanka ze spodkiem z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z Chodova. Sygnowana jak na zdjęciu. Porcelana różowa, którą otrzymuje się dzięki dodatkowi złota. Śliczna forma dekorowana wyrazistymi reliefami, podkreślonymi ręczną malaturą w odcieniu błękitu i seledynu ze złoceniami, które mają formę kwiatów. Spodek o owalnym kształcie. Wykończone złoceniami na konturach.

Bardzo ładna filiżanka ze spodkiem z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z Chodova ( Karlovarský Porcelán).  Porcelana różowa, którą otrzymuje się dzięki dodatkowi złota. Śliczna forma dekorowana niezwykłymi, przepięknymi, wyrazistymi reliefami, podkreślonymi złoceniami.

Bardzo przyjemny kubek z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z miejscowości Stružna /Thunská továrna na porcelán, národní podnik, Karlovy Vary - závod Schuldes potem Karlovarský porcelán, národní podnik. Sygnowany znakiem stosowanym po 1945 roku. Porcelana w kolorze różowym, który otrzymuje się przez dodanie złota. Filiżanka o ciekawym kształcie. Z dwóch stron kanelowania, a na nich ręcznie podmalowywane różyczki. U góry reliefy podkreślone złoceniami. Górna krawędź w złotej obwódce i grubo złocone uszko.

Bardzo przyjemny, graniasty kubek z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z miejscowości Stružna - Thunská továrna na porcelán, národní podnik, Karlovy Vary - závod Schuldes potem Karlovarský porcelán, národní podnik. Sygnowana znakiem stosowanym po 1945 roku. Porcelana w kolorze różowym, który otrzymuje się przez dodanie złota. Filiżanka o ciekawym kształcie. W dolnej części drobniusieńkie kanelowanie. Na ściankach na każdym panelu złote roślinne ornamenty w dolnej części kubeczek okala szlaczek złotych zdobień. Górna krawędź w złotej obwódce i grubo złocone uszko.

Bardzo ładny kubek z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z Chodova ( Karlovarský Porcelán). Sygnatura jak na zdjęciu z dopiskiem "Handpainted". Fason Eva. Porcelana różowa, którą otrzymuje się dzięki dodatkowi złota. Śliczna forma dekorowana wyrazistymi reliefami podkreślone złoceniami. Na kubku niezapominajki. Kontury w złoceniach.

Bardzo ładna duża filiżanka lub kubek z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z Chodova (Karlovarský Porcelán). Fason Hanka. Dekoracja 267. Porcelana różowa, którą otrzymuje się dzięki dodatkowi złota. Śliczna, pękata forma dekorowana niezwykłymi, przepięknymi, wyrazistymi reliefami, podkreślonymi srebrem. Na porcelanie malinowe róże rozmieszczone równomiernie. Cudowny kształt i zachwycająca forma. Wykończona srebrzeniami na konturach.

Bardzo ładna duża filiżanka lub kubek z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z Chodova (Karlovarský Porcelán). Fason Hanka. Dekoracja 267. Porcelana różowa, którą otrzymuje się dzięki dodatkowi złota. Śliczna, pękata forma dekorowana niezwykłymi, przepięknymi, wyrazistymi reliefami, podkreślonymi złoceniami. Na porcelanie malinowe róże rozmieszczone równomiernie. Cudowny kształt i zachwycająca forma. Wykończona złoceniami na konturach. Ładny i użytkowy przedmiot!

Bardzo ładna duża filiżanka lub kubek z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z Chodova (Karlovarský Porcelán). Porcelana różowa, którą otrzymuje się dzięki dodatkowi złota. Śliczna, pękata forma dekorowana niezwykłymi, przepięknymi, wyrazistymi reliefami, podkreślonymi złotem. Na porcelanie kwiaty malinowych różyczek rozmieszczone równomiernie. Cudowny kształt i zachwycająca forma.

Śliczna, słodka filiżanka, kubeczek z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z miejscowości Březová koło Karlových Varów z UPAK spol. s r.o. Sygnatura z dopiskiem "hand painted". Filiżanka jest wykonana jest różowej porcelany, którą otrzymuje się przez dodatek złota. Porcelana pokryta rzędami perlatur i drobnymi kanelowaniami. Ze szlaczkami złotych ornamentów i różyczkami. Całości dopełniają złocenia na konturach i grubo złocone uszko.

Bardzo ładna filiżanka, kubek z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z Chodova (Karlovarský Porcelán). Porcelana różowa, którą otrzymuje się dzięki dodatkowi złota. Śliczna forma dekorowana niezwykłymi, przepięknymi, wyrazistymi reliefami. Reliefy bardzo wyraziste przedstawiające u dołu listeczki podkreślone złoceniami.

Śliczny, kolekcjonerski, różowy dzwoneczek. Pochodzi z Czech z Chodova. Sygnowany jak na zdjęciu. Porcelana w kolorze różowym, którą to barwę otrzymuje się przez dodatek złota, z cudownymi trzema bukietami kwiatów ręcznie podmalowanymi. Kontury powleczone złoceniem. Uchwyt też złocony.

Piękny, elegancki, różowy wazon. Flakon na stopie. Pochodzi z Czech z miejscowości Loučky z Leander Porcelán Loučky s.r.o. Sygnatura z dopiskiem 14 Karat Gold. Porcelana w kolorze różowym, którą to barwę otrzymuje się przez dodatek złota, z cudownymi, wyrazistymi reliefami. Udekorowana bukietem barwnych kwiatów z obu stron. Górna krawędź w złotej konturówce.

Piękny, elegancki, różowy wazon. Pochodzi z Czech z miejscowości Loučky z Leander Porcelán Loučky s.r.o. Sygnatura z dopiskiem "Hand Painted 14 karat gold". Fason Amis. Porcelana w kolorze różowym, którą to barwę otrzymuje się przez dodatek złota. Dolna część o graniastej formie, przystrojona różyczkami w malinowym kolorze ze złotymi akcentami. Ranty, kontury ręcznie podkreślone złoceniami.

Bardzo przyjemny, wysoki pojemnik z pokrywą z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z miejscowości Stružna /Thunská továrna na porcelán, národní podnik, Karlovy Vary - závod Schuldes potem Karlovarský porcelán, národní podnik. Sygnowany jak na zdjęciu z dopiskiem "Handpainted". Porcelana w kolorze różowym, który otrzymuje się przez dodanie złota. Prosta forma przypominająca apteczny słój. Od frontu kartusz z różowym kwiatami maków lub anemonów. Całości dopełniają złote obwódki.

Piękny, elegancki, różowy dzbanuszek do śmietanki. Pochodzi z Czech z miejscowości Loučky z Leander Porcelán Loučky s.r.o. Fason Sonata. Porcelana w kolorze różowym, którą to barwę otrzymuje się przez dodatek złota, z cudownymi, wyrazistymi reliefami w postaci medalionów w których umieszczono kwiaty róż do tego szlaczki drobniutkiej perlatury. Ranty podkreślone złoceniami.

Bardzo ładny wazonik z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z Chodova (Karlovarský Porcelán). Fason Lenka. Porcelana różowa, którą otrzymuje się dzięki dodatkowi złota. Śliczna, pękata forma dekorowana niezwykłymi, przepięknymi, wyrazistymi reliefami podkreślonymi złoceniami. Na porcelanie pomiędzy reliefami drobne, barwne kwiatuszki. Cudowny kształt i zachwycająca forma inspirowana stylem secesyjnym. Wykończona złoceniami na konturach.

Uroczy, elegancki, różowy koszyczek. Pochodzi z Czech z miejscowości Loučky z Leander Porcelán Loučky s.r.o. Sygnatura z dopiskiem 14 Karat Gold. Porcelana w kolorze różowym, którą to barwę otrzymuje się przez dodatek złota

Piękna, elegancka, różowa paterka na nóżce. Pochodzi z Czech z miejscowości Loučky z Leander Porcelán Loučky s.r.o. Fason Felicie. Porcelana w kolorze różowym, którą to barwę otrzymuje się przez dodatek złota. Ma prostą formę z ukośnymi kanelowaniami i falowaną górną krawędzią podkreśloną złoceniem. Udekorowana ręcznie podmalowywanymi kwiatami na dnie.

Duża, solidna patera z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z Chodova (Karlovarský Porcelán). Sygnowana znakiem stosowanym w okresie od 1918 do 1938 roku (złoty znak wytwórni i naklejka). Porcelana różowa, którą otrzymuje się dzięki dodatkowi złota. Dekorowana niezwykłymi, przepięknymi, wyrazistymi reliefami, przedstawiającymi kiście winogron i liście winorośli podkreślone złoceniami. Wykończona złoceniami na konturach. Przystosowana do zawieszenia na ścianie. Może tez służyć jako patera na owoce.

Piękny, elegancki, różowy dzbanuszek do śmietanki. Pochodzi z Czech z miejscowości Loučky z Leander Porcelán Loučky s.r.o. Fason Sonata. Porcelana w kolorze różowym, którą to barwę otrzymuje się przez dodatek złota, z cudownymi, wyrazistymi reliefami w postaci medalionów w których umieszczono kwiaty róż do tego szlaczki drobniutkiej perlatury. Ranty podkreślone złoceniami.

Bardzo ładna duża filiżanka lub kubek z różowej porcelany. Pochodzi z Czech z Chodova (Karlovarský Porcelán). Fason Hanka, zdobiony rzadszą dekoracją w obfite róże. Porcelana różowa, którą otrzymuje się dzięki dodatkowi złota. Śliczna, pękata forma dekorowana niezwykłymi, przepięknymi, wyrazistymi reliefami, podkreślonymi złoceniami. Na porcelanie malinowe róże rozmieszczone równomiernie. Cudowny kształt i zachwycająca forma. Wykończona złoceniami na konturach. Przedmiot piękny i użytkowy!

Filiżanka ze spodkiem. Pochodzi z wytwórni Ph. Rosenthala z Selb. Filiżanka i spodek sygnowane różnymi znakami z lat 20/30-tych. Model Balmoral z dekoracjami Sommerstrauss. Na białej porcelanie rozmieszczono różne letnie, kolorowe bukiety kwiatów.

Piękna, stara cukiernica dekorowana kwiatami typu Sommerstrauss. Pochodzi z wytwórni Rosenthala z Selb z lat 30-tych XX wieku. Model Balmoral z 1916 roku. Porcelana biała szkliwiona, ze złoconymi rantami. Dekorowana wyrazistymi reliefami.

Piękny mlecznik dekorowany kwiatami typu Sommerstrauss. Pochodzi z wytwórni Rosenthala z Selb z 1934 roku. Model Balmoral z 1916 roku. Porcelana biała szkliwiona, ze złoconymi rantami. Dekorowana wyrazistymi reliefami.

Piękny dzbanek do kawy dekorowany kwiatami typu Sommerstrauss. Pochodzi z wytwórni Rosenthala z Selb z 30-tych XX wieku. Model Balmoral z 1916 roku. Porcelana biała szkliwiona, ze złoconymi rantami. Dekorowana wyrazistymi reliefami.

Przepiękna, mniejsza, secesyjna filiżanka ze spodkiem z reliefami. Sygnowana jedynie numerycznie. Wykonana z bardzo delikatnej, białej porcelany. Z profilowane, finezyjne, organiczne, gałązkowate uszko z kwiatuszkiem ręcznie malowane. W centrum spodka i przy podstawie filiżanki reliefy przedstawiające liście podkreślone złoceniami. Kontury w delikatnych złoceniach.

Urocza i pięknie wykonana paterka porcelanowa z uszkami. Oryginalny egzemplarz wykonany przez znakomitą śląską wytwórnie Reinholda Schlegelmicha, Tillowitz - Suhl (dzisiejsze Tułowice), w okresie od 1916 roku. Przepiękne dekoracje w postaci fioletowych kwiatów na zielonym, cieniowanym tle. Paseczek złoceń przy zewnętrznej krawędzi. A wewnątrz na dnie fioletowe kwiaty.

Mały mlecznik z cukierniczką z serwisu do mokki. Z Chodzieskich Zakładów Porcelany i Porcelitu z lata 50/60-te XX wieku. Porcelana w kolorze kości słoniowej, dość gruba. Z wyrazistymi reliefami, rant łagodnie falowany. Na krawędziach złota konturówka. Na porcelanie rozrzucone drobne, barwne kwiatuszki.

Dwa owalne półmiski - jeden duży, drugi mniejszy. Sygnowane znakiem fabryki porcelany Giesche – Katowice Bogucice z lat od 1929 do 1939. Fason 33. Wykonane z porcelany w odcieniu szlachetnej kości słoniowej. Całości dopełniają grube złote konturówki. Bardzo ładne klasyczne kształty.